Terjemahan lagu Hanya Rindu - Andmesh

 

Saat ku sendiri kulihat photo dan video

عِنْدَ الاِنْفِرادِي حَدَّقْتُ الصورة والفيديو

Bersamamu yang telah lama kusimpan

معكم التي طالتْ في نَقْشِي

Hancur hati ini melihat semua gambar diri

إِنْهَدَمَ قلبي لنَظْرِ كلِّ ذكرياتِ 

Yang tak bisa ku ulang kembali

لا أقْدِرُ على الإعادةِ

Kuingin saat ini engkau ada di disini

إنِّي إليكم أبغِي حالاً هُنا جانِبي

Tertawa bersamaku seperti dulu lagi

تبسِّمون معي كما في الزَّمني

Walau hanya sebentar Tuhan tolong kabulkanlah

ولو كان لحظةً ربّي تَقَبَّل رجائي

Bukannya diri ini tak terima kenyataan

ولستُ أنا نفسي اَبَيْتُ على الواقعِ

Hati Ini hanya rindu

قلبي مُجَرَّدُ الشَوْقِ

Pautan video nyanyian:

https://youtu.be/WsBL787oh_A